2 Korinthe 4:4
Statenvertaling
In dewelke de god dezer eeuw de zinnen verblind heeft, namelijk der ongelovigen, opdat hen niet bestrale de verlichting van het Evangelie der heerlijkheid van Christus, Die het Beeld Gods is.
Herziene Statenvertaling*
Van hen, de ongelovigen, geldt dat de god van deze eeuw hun gedachten heeft verblind, opdat de verlichting met het Evangelie van de heerlijkheid van Christus, Die het beeld van God is, hen niet zou bestralen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
ongelovigen, wier overleggingen de god dezer eeuw met blindheid heeft geslagen, zodat zij het schijnsel niet ontwaren van het evangelie der heerlijkheid van Christus, die het beeld Gods is.
King James Version + Strongnumbers
In G1722 whom G3739 the G3588 god G2316 of this G5127 world G165 hath blinded G5186 the G3588 minds G3540 of them which believe not, G571 lest G3361 the G3588 light G5462 of the G3588 glorious G1391 gospel G2098 of Christ, G5547 who G3739 is G2076 the image G1504 of God, G2316 should shine G826 unto them. G846
Updated King James Version
In whom the god of this world has blinded the minds of them which believe not, lest the light of the glorious gospel of Christ, who is the image of God, should shine unto them.
Gerelateerde verzen
Johannes 8:12 | Johannes 12:35 | 2 Petrus 1:19 | Johannes 1:14 | Kolossenzen 1:15 | Johannes 12:45 | Johannes 12:40 | Johannes 15:24 | Psalmen 50:2 | 1 Koningen 22:22 | Matthéüs 4:8 - Matthéüs 4:9 | Éfeze 2:2 | 2 Korinthe 3:8 - 2 Korinthe 3:9 | Handelingen 26:18 | Johannes 1:18 | Jesaja 6:10 | 1 Timótheüs 1:11 | Johannes 14:9 - Johannes 14:10 | 2 Korinthe 3:14 | 1 Johannes 2:8 | 1 Korinthe 10:20 | 2 Korinthe 3:11 | Titus 2:13 | Johannes 12:31 | Johannes 14:30 | Éfeze 6:12 | 2 Korinthe 4:6 | Openbaring 20:2 - Openbaring 20:3 | Johannes 16:11 | Jesaja 60:1 - Jesaja 60:2 | 2 Korinthe 3:18 | Hebreeën 1:3 | Kolossenzen 1:27 | Filippenzen 2:6 | 1 Johannes 5:19